واژ (Vazh): مرجع یکپارچگی زبان
توجه
نام Vazh برگرفته از واژه واژگان در زبان فارسی است. این پروژه به عنوان لایه ارتباطی در اکوسیستم دیتائیست، وظیفه برقراری نظم میان تمامی رشته‌های متنی و محتوای بومی‌سازی شده در پلتفرم‌های مختلف را بر عهده دارد.
پروژه Vazh قلب تپنده ارتباطات در اکوسیستم ماست. در دنیایی که ابزارهای مختلف در کنار هم کار می‌کنند، واژ به عنوان تنها «منبع حقیقت» (Single Source of Truth) برای مدیریت متون عمل می‌کند تا یکپارچگی کلام در تمامی ابزارها حفظ شود. واژ مجموعه‌ای از ترجمه‌های پراکنده نیست؛ بلکه یک سیستم مدیریت محتوای پویاست که داده‌های زبانی را به ساختارهای استاندارد و قابل استفاده برای کلاینت‌ها تبدیل می‌کند. این پروژه با تکیه بر کلیدهای واحد و ساختار داده مشترک، به توسعه‌دهندگان کمک می‌کند بدون درگیری با پیچیدگی‌های بومی‌سازی، روی توسعه ابزارهای هوشمند متمرکز شوند.
فناوری‌های هسته
برای حفظ دقت و مقیاس‌پذیری، زیرساخت پروژه واژ بر پایه دو ابزار قدرتمند بنا شده است:
سیستم کلید‌محور: برای مدیریت و فراخوانی متمرکز متون بر اساس شناسه‌های ثابت و مستقل از زبان
اسپینیکس: ابزار Sphinx برای مستندسازی فنی و مدیریت دانش پایدار اکوسیستم
مشارکت در توسعه
واژ یک پروژه متن‌باز است و ما از حضور مشارکت‌کنندگان استقبال می‌کنیم. اگر پیشنهاد یا اصلاحی برای بهبود سیستم بومی‌سازی اکوسیستم دارید، می‌توانید به مخزن اصلی پروژه در آدرس زیر مراجعه کرده و با ثبت Issue یا ارسال Pull Request در توسعه این منبع حقیقت نقش داشته باشید: مخزن پروژه واژ
فلسفه واژ
"واژ، خشت اول بنای ارتباط در دیتائیست است. همان‌طور که آشا قانون نظم و داد قانون داده‌هاست، واژ قانون پیوند معانی به زبان‌های گوناگون است تا دنیای دیجیتال را از ابهام در ترجمه و پراکندگی کلام برهانیم."
هدف ما تبدیل مفاهیم انتزاعی به واژگان دقیق و قابل‌اعتماد است تا هر تغییر در هسته سیستم، با امنیت و یکپارچگی کامل در تمام بخش‌های اکوسیستم جاری شود.